Paroles de chansons grecques
en grec et en français

 

Les mots qui reviennent le plus dans les chansons grecques (comme dans beaucoup de pays) sont agaph (amour), s'agapo (je t'aime) mais l'amour y est rarement heureux. On y parle plus de trahison, séparation, tromperies que de bonheur.


Film Rébétiko
Bournovalia
Kaigomai
Mana mou Hellas
Stin Amfiali
Stis pikras to kséronisa
    Stou Thomas
Ta paidia tis amynas
To dikti
To praktoreio
 
Arvanitaki Elefthéria

 

Den me ponese kanis
I stigmi
Mavro Kyparissi
Meno ektos
    Me ton idio Mako
To kokkino foustani
Tis kalinyktas ta filia

 

Dalaras Yorgos

 

Eho ena Kafene
 
 
Festival de la chanson de Thessalonique 2008
Alitheia
An hreiastei
Anexitilo xroma

Den skotiniazei
Ekeini, ego kai i vrohi
Etsi se vriskei i zoi
Fantastiko Tango
Hilia Hronia
 
Istos
O epizisas
O hronos (Aoua)

O toixos
Napal
Tosa na po
Trexa horoïdo

 

Haïnides
Recettes de cuisine
 
 
Ioannidis Alkinoos
Stin agora tou kosmou
 
     
Kana Mélina
Alexandra
 
    Ta lafyra tis niktas
 
Kana Mélina - Malamas Socratis
 
Milo ya sena     Na valo ta metaxota
 
Kana Mélina - Papakonstantinou Thanassis

 

Aériko
Apoheritismos
Apopse
Amartolo
Fairouz
I lathos mirastia
Malamatenia mou zoi
Opos agapise den kserei na to pei
   
Otan tragoudao
Plana Ksénitia
Sti fotia
Stykitis
Vale krasi
Yorti
 
Makrina Ksadelfia
Anoiksi
 
    Oso fotizi mia astrapi
Pam-Pam
Mikres Periplannissis
Me mia Varka
 
     
Malamas Socratis
 
Notias
 
     
Papakonstantinou Thanassis
Adii topi
Agrypnia
A. Manthos
Astro tou proïnou
Aya nostalya
Dentro monaho
Droméas
I gries
I kaloyeri
Imeros ypnos
I potes tis stroggylis trapezis
I trata
I treis anthi
 
    I vera
Kato ap to maxilari
Oute trigmos, oute ligmos
Na vianis ap to oniro
Nyketri
Ossi
Otan harazi

Palia pliyi
Rua da bella vista
S'afino ya
Stin Andromeda kai stin yi
Tou kato kosmou i fylakes

 
Vénétsanou Néna
Café Gréco
 
 
Vetta Kalliopi

 

I zoi inéi oréa
Misilou
Nykterino pazari sto Marakes
 
    Sto Lyviko
To kalokairi einai edo

Tou horiou i trelli

 

Paroles de Socratis Malamas (uniquement en grec)
 

Contactez-moi

aideAide haut de page